คำว่า “Office” ภาษาไทย
มิถุนายน 19, 2008
…เป็นการถกเถียงที่ไร้สาระที่สุด หรืออาจมีประโยชน์ที่สุดครั้งนึงของผมเลยก็ได้ (ไม่ได้เถียงกันรุนแรงนะครับ อย่าซีเรียส)
เรื่องมีอยู่ว่าผมกับเพื่อนของผม เถียงกันว่า “คำว่า Office ภาษาไทยเนี่ย มันสะกดด้วยตัวอะไรกันแน่”
ฝ่ายผมมุมแดงบอกว่า “ต้องสะกดด้วย ซ แน่นอน” ก็มันลงท้ายด้วย ce นี่นา ต้องสะกดด้วย “ซ” แน่น้อน
เพื่อนผมมุมน้ำเงินบอกว่า “ต้องสะกดด้วย ต แน่นอน” เพราะอะไรมันก็บอกว่า “ด้วยความรู้สึกเว้ย”(ฮา)
ไม่มีใครยอมใคร ผมไม่ยอมหรอก ผมมั่นใจถึงขั้นท้าพนันเลยนะ (แต่มันก็ไม่กล้า 555+)
“ออฟฟิซ” กับ “ออฟฟิต” ใครจะถูกใครจะผิด
…และแล้ว ก็ได้ผู้ชนะตัวจริงซะที
ที่ถูกต้องก็คือ “ศ” ครับ เขียนว่า “ออฟฟิศ” ครับ
ฮ่าๆๆ ผิดทั้งคู่ เป็นไงครับ มีประโยชน์หรือไร้สาระเนี่ย (ผมว่าทั้งสองอย่างนะ อิอิ)
Entry Filed under: Personal, Uncategorized. .

Trackback this post | Subscribe to the comments via RSS Feed